Wrong civilian count in retaliation missions

[Blackmalkin]

It seems that an engineer advisor (probably apply to scientist as well) is counted among the 'white' civilians, but isn't added to the green count having been evacuated. Which may, for example, result in 13/14 displayed in the green count, after all 14 were evacuated. And then the mission summary shows 13/13.
By the way, there should be an additional count of civilians under player control, especially during the 'wait for the Skyranger' variant, where the green count is almost completely useless. Maybe the white count should show x/y, where x is number of controlled civs and y the total number.