I just read on Steam Community that it is possible to first turn a councillor (which we knew about) but then you can get a turned councillor to resign from his/her current faction & then hire them yourself.
Is this deliberate or accidental, and can the AI also do this?