(TRANSLATORS TOPIC) Blue shield (SOLVED)
Posted: Sat May 14, 2016 12:58 am
(SOLVED)
Hey JL, or Amineri or whoever who's in charge of the localization files, i have a very big problem:
When i play XCOM with MY Spanish translation during Battlescape, i cannot see the damage absorption blue shield (Nor the number) indicator next to the damage dealt that appears when i shoot, for example a Cyberdisk with a laser gun. Am i ignoring some text string? Can you please provide me the correct string for that? This is getting me crazy, cuz i've seen Twitch Spanish-speaking streamers who shoot a Cyberdisk with a laser, and even through they are not confused about dealing less than the correct damage it says and not having the proper information about damage absorption, i am freaking annoyed about that tiny problem!
And also, i wanna congratulate Russian translators for their great job, wherever they are right now. Russians are happy to play LW.
Hey JL, or Amineri or whoever who's in charge of the localization files, i have a very big problem:
When i play XCOM with MY Spanish translation during Battlescape, i cannot see the damage absorption blue shield (Nor the number) indicator next to the damage dealt that appears when i shoot, for example a Cyberdisk with a laser gun. Am i ignoring some text string? Can you please provide me the correct string for that? This is getting me crazy, cuz i've seen Twitch Spanish-speaking streamers who shoot a Cyberdisk with a laser, and even through they are not confused about dealing less than the correct damage it says and not having the proper information about damage absorption, i am freaking annoyed about that tiny problem!
And also, i wanna congratulate Russian translators for their great job, wherever they are right now. Russians are happy to play LW.