Version of mod: v 1.0 (1.19.17) - First release.
Platform: PC
Other mods: Evac all, Free camera rotation, capnbubs accessories pack, xcom2 international voice pack, perfect information.
Hello,
When I am choosing squad members of specific mission there are informations on right top side of a screen: how long till mission expiries and how much time my soldiers need. In Polish version i can't see that informations because text is too big.
regards,
Kamika
Bug in Polish version fo the mod
- johnnylump
- Site Admin
- Posts: 1263
- Joined: Wed Nov 11, 2015 4:12 am
Re: Bug in Polish version fo the mod
Can you post a screenshot of what you are talking about?
Improving the translations is tricky, but maybe we can work on the UI somehow.
Improving the translations is tricky, but maybe we can work on the UI somehow.
Re: Bug in Polish version fo the mod
Thanks for fast reply!
Here is a screenshot:
Here is a screenshot:
Re: Bug in Polish version fo the mod
Thanks for posting this, I'll see what I can do to adjust this.
-
- Posts: 42
- Joined: Fri Jan 20, 2017 6:18 am
Re: Bug in Polish version fo the mod
Just change "MODYFIKATOR WIELKOŚCI DRUŻYNY" to "Wielkość drużyny" and "MODYFIKATOR ZDOLNOŚCI I SPRZĘTU" to "Zdolności i sprzęt" (basically remove the word "modifier" from Polish description, everybody knows that's a modifier there).
Last edited by Krzysztof z Bagien on Mon Jan 23, 2017 5:17 pm, edited 1 time in total.
Re: Bug in Polish version fo the mod
Thank you for the shortened translation, I'll incorporate that into the 1.1 patch.
-
- Posts: 42
- Joined: Fri Jan 20, 2017 6:18 am
Re: Bug in Polish version fo the mod
Not a problem.
You can also change "Członkowie ruchu oporu" to "Ruch oporu" ("Resistance members" to just "Resistance"), it will still be perfectly clear to everyone and will also shorten it by half.
You can also change "Członkowie ruchu oporu" to "Ruch oporu" ("Resistance members" to just "Resistance"), it will still be perfectly clear to everyone and will also shorten it by half.